Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode
- Le dragon : feu, trésor, chevalier ; dragon rouge sur le drapeau du pays de Galles.
- Leprechaun : petit homme en vert, pot d'or au bout du rainbow.
- Banshee : esprit féminin dont le cri annonce un deuil.
Dragons, leprechauns, sorciers : la littérature anglophone adore les histoires où l'on trouve de la magie. Au contrôle, on te demande de reconnaître ces créatures, de distinguer un conte d'une légende et de savoir raconter une histoire avec Once upon a time.
Dragons, leprechauns et banshees
Le dragon occidental crache du feu, garde un trésor et se fait combattre par un chevalier (knight). Saint George est le chevalier qui tue le dragon dans la légende anglaise. Le dragon rouge est aussi sur le drapeau du pays de Galles (Wales).
L'Irlande est la terre de mythes et de légendes. Le leprechaun est un petit homme vêtu de vert, cordonnier, qui cache un pot d'or (pot of gold) au bout de l'arc-en-ciel (rainbow). La banshee est un esprit féminin dont le cri annonce un deuil dans une famille.
The dragon is red. The leprechaun has a pot of gold. The banshee cries in the night.

Sorciers, magiciens et magie
Un wizard est un sorcier ou magicien (masculin), une witch est une sorcière (féminine). Merlin, chez le roi Arthur, et Gandalf, dans The Lord of the Rings, sont des wizards ; dans Harry Potter, Hermione est une witch.
Le groupe Queen a une chanson dont le titre dit « A Kind of Magic ». La magie, c'est a spell (un sort), a wand (une baguette), a magic potion (potion).
The wizard has a long beard and a magic wand. The witch has a black hat.
Le Dr Seuss et son univers farfelu
Dr Seuss est le nom d'auteur d'un écrivain américain, Theodor Geisel. Il écrit des livres pour enfants pleins de rimes et de mots inventés, avec des dessins fous : The Cat in the Hat, Green Eggs and Ham, et How the Grinch Stole Christmas.
The Cat in the Hat is a funny book by Dr Seuss.
Fairy tale ou legend ? Raconter
Un fairy tale est un conte de fées : il est imaginaire, avec des fées, des princes, des méchants, et se finit bien (and they lived happily ever after). Une legend est une légende : on la raconte depuis des siècles, avec un héros ou un lieu, et elle peut avoir une part de vérité (King Arthur, Robin Hood).
Les débuts : Once upon a time... (il était une fois), One day..., In the dark of night... (dans la nuit noire).
| Mot | Sens |
|---|---|
| fairy tale | conte de fées |
| legend | légende |
| witch | sorcière |
| wizard | sorcier |

Méthode : raconter une légende
1. Commence par Once upon a time. 2. Présente le personnage et le lieu (There was...). 3. Dis le problème. 4. Dis qui aide. 5. Termine : and they lived happily ever after.
Once upon a time, there was a dragon in a cave. The dragon had a lot of gold. One day, a brave knight arrived. He was not afraid. The dragon flew away and everyone lived happily ever after.
- Le dragon : feu, trésor, chevalier ; dragon rouge sur le drapeau du pays de Galles.
- Leprechaun : petit homme en vert, pot d'or au bout du rainbow.
- Banshee : esprit féminin dont le cri annonce un deuil.
- Wizard = sorcier ; witch = sorcière ; wand = baguette.
- Dr Seuss : rimes, mots inventés, The Cat in the Hat.
- Fairy tale = conte de fées ; legend = légende.
- Début : Once upon a time ; fin : and they lived happily ever after.
Exercices
Qu'est-ce qu'un leprechaun ?
Le leprechaun est un petit cordonnier de la légende irlandaise.
Comment dit-on « sorcière » en anglais ?
Witch est féminin, wizard est masculin.
Quelle formule commence un conte ?
Once upon a time veut dire « il était une fois ».
Qui a écrit The Cat in the Hat ?
C'est un livre de rimes de Dr Seuss.
Quel pays a un dragon rouge sur son drapeau ?
Le drapeau gallois porte un dragon rouge.
Quelle est la fin classique d'un fairy tale ?
Les contes de fées finissent bien.




