Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5ᵉ A2 · Culture

Portrait et autoportrait : des yearbooks américains à la National Portrait Gallery

Savoir présenter un portrait célèbre ou une tradition du portrait dans le monde anglophone.

≈ 5 min de lecture · palier 5ᵉ A2 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Un yearbook est l'album de souvenirs d'un lycée américain.
  • Lincoln (16e) et Kennedy (35e) sont des presidents dont les portraits sont célèbres.
  • La National Portrait Gallery, à Londres, expose les portraits de Britanniques célèbres.

Un portrait raconte une personne en une image. Dans le monde anglophone, on le trouve dans les albums des lycées américains, dans les musées de Londres et jusque dans ton téléphone. Au contrôle, on te demande de présenter un portrait connu ou de décrire une image avec des phrases simples.

Les yearbooks et les familles présidentielles

Un yearbook est un livre souvenir publié chaque année par un lycée américain. On y trouve la photo de chaque élève, celle des équipes de sport et des clubs, et des titres amusants comme Most Likely to Succeed. Les élèves de dernière année, les seniors, ont une page de portrait avec une phrase préférée.

Aux États-Unis, la famille du président est aussi un sujet de portraits. Abraham Lincoln, 16e président, est célèbre par ses photographies sobres. John F. Kennedy, 35e président, posait avec sa femme Jacqueline et leurs enfants Caroline et John Jr. : ces images ont montré une famille jeune et moderne. Les American presidents ont tous un portrait officiel accroché à la Maison Blanche.My sister is in the yearbook. She is a senior and she is in the drama club. Her motto is: Be yourself.

Un yearbook n'est pas un annuaire de téléphone ni un cahier de textes : c'est un album de classe. Et un senior, aux États-Unis, est un élève de dernière année de lycée, pas une personne âgée.

La National Portrait Gallery et les portraits royaux

La National Portrait Gallery est un musée de Londres, près de Trafalgar Square. Elle a ouvert en 1856 et ne montre que des portraits de personnes qui ont marqué l'histoire britannique : rois, reines, écrivains, scientifiques, chanteurs. Ce qui compte, c'est la personne représentée, pas seulement le peintre.

Les portraits royaux ont une fonction : montrer le pouvoir. Le monarque pose avec une couronne, un sceptre ou un manteau d'hermine. On retrouve ce visage sur les timbres et sur les pièces. Aujourd'hui, un selfie joue un rôle proche : on se met en scène, on choisit l'angle et la lumière.

Portrait royalSelfie
un peintre le réaliseon le prend soi-même
il montre le pouvoiril montre sa vie de tous les jours
il prend des semainesil prend une seconde
The National Portrait Gallery is in London. You can see portraits of famous British people there. The Queen is wearing a crown in this portrait.

Écrire sur soi : poésie et journal intime

Un self portrait, ou autoportrait, existe aussi en mots. Un poème sur soi suit souvent le modèle I am… : I am a girl who loves music. I wonder about the stars. Un diary, journal intime, se tient jour après jour : on écrit Dear Diary, la date, puis ce qu'on a vécu et ressenti.

Dans un journal, on emploie le je (I), le prétérit pour raconter ce qui s'est passé et le présent pour dire ce qu'on pense.Dear Diary, today was great. I played football with my friends and we won. I am proud of my team.

Dans un journal, on écrit Dear Diary, pas Dear Journal ni Dear Me. Et diary désigne le journal intime, alors que l'agenda scolaire se dit school planner.

Décrire un portrait peint ou photographié

Pour décrire une image, on place les éléments : in the foreground (au premier plan), in the background (à l'arrière-plan), on the left, on the right, in the middle. On décrit ensuite la personne avec has got ou is wearing : She has got long hair. He is wearing a blue jacket.

On finit par une impression : The portrait looks serious. I think she is proud.In this portrait, there is a young man in the middle. He is wearing a red coat. In the background, there is a castle. He looks proud.

Méthode : décrire un portrait en cinq temps

1. Nature du document : This is a portrait / a photo / a selfie.

2. Qui : the person, son âge et sa fonction si tu les connais.

3. Description : is wearing, has got, he is holding.

4. Lieux : in the foreground, in the background.

5. Impression : It looks… I think…

Exemple corrigé : This is a portrait of a king. He is old and he is wearing a crown. In the background, there is a red curtain. He looks serious and powerful.

À retenir
  • Un yearbook est l'album de souvenirs d'un lycée américain.
  • Lincoln (16e) et Kennedy (35e) sont des presidents dont les portraits sont célèbres.
  • La National Portrait Gallery, à Londres, expose les portraits de Britanniques célèbres.
  • Un portrait royal montre le pouvoir, un selfie montre sa vie.
  • Self portrait = autoportrait ; diary = journal intime.
  • Dear Diary ouvre une page de journal.
  • On décrit avec in the foreground, in the background, is wearing.

Exercices

Exercice

Qu'est-ce qu'un yearbook ?

Le yearbook regroupe les photos des élèves et des clubs de l'année.

Exercice

Où se trouve la National Portrait Gallery ?

C'est un musée londonien, près de Trafalgar Square.

Exercice

Quel président américain est le 16e ?

Lincoln est le 16e ; Kennedy est le 35e.

Exercice

Comment commence une page de journal intime ?

L'adresse traditionnelle au journal est Dear Diary.

Exercice

Comment dit-on « à l'arrière-plan » ?

Background est l'arrière-plan, foreground le premier plan.

Exercice

Quelle phrase décrit un vêtement ?

Is wearing + vêtement décrit ce qu'une personne porte à cet instant.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Le quotidien : saisons, bus jaunes, tea time et fêtes de l'… →

Ce chapitre en entier : Portrait, autoportrait

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
yearbookalbum de souvenirs d'un lycée américain
self portraitautoportrait
National Portrait Gallerymusée de portraits à Londres
in the foregroundau premier plan
in the backgroundà l'arrière-plan
Dear Diaryformule d'ouverture d'un journal intime

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

52 exercices corrigés d'anglais en 5ᵉ A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « culture » (12 leçons)

Toutes les leçons 5ᵉ A2