Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 octobre 2026 · Notre méthode
- Autumn est britannique, fall est américain.
- Le summer camp est un séjour de vacances d'été pour les enfants américains.
- Le school bus jaune conduit les élèves à l'école.
Le quotidien britannique et américain a son propre rythme : les saisons, les vacances, l'école en bus jaune, le thé et les fêtes. Connaître ces repères te permet de comparer avec ta vie et de répondre aux questions de culture du contrôle.
Saisons, peinture et vacances
Les peintres anglais ont souvent représenté les saisons. John Constable, par exemple, a peint The Hay Wain en 1821 : une charrette traverse une rivière dans la campagne, en été. Les saisons rythment la vie : spring (printemps), summer (été), autumn en Grande-Bretagne mais fall aux États-Unis, winter (hiver).
Les grandes vacances d'été durent environ six semaines en Grande-Bretagne et jusqu'à trois mois aux États-Unis. Beaucoup d'enfants américains vont en summer camp : on y dort sous la tente ou en cabane, on chante autour du feu, on fait du canoë. Les étudiants américains ont aussi le spring break, une semaine de congé en mars ou en avril.In summer, many American children go to a summer camp. They swim, play sports and sleep in a cabin. In spring, students have a break.

Se déplacer : school bus et Tube
Aux États-Unis, beaucoup d'élèves vont à l'école en school bus. Il est jaune, facile à reconnaître, et il s'arrête avec un panneau lumineux : les autres voitures doivent s'arrêter aussi.
À Londres, on prend le Tube, le métro, ouvert en 1863 : c'est le plus ancien métro du monde. Les lignes ont des noms et des couleurs, comme la Central line ou la Victoria line. On voit aussi les bus rouges à deux étages, les double-decker buses.Every morning, Jack takes the yellow school bus. In London, my aunt takes the Tube to work and then a red double-decker bus.
Autour de la table : repas et traditions
La nourriture britannique a ses classiques : le full English breakfast (œufs, bacon, saucisses, haricots), le fish and chips, le Sunday roast, un rôti du dimanche avec des légumes. Le tea time se prend en fin d'après-midi : on boit du thé avec du lait et on mange des scones.
Les horaires diffèrent : le lunch se prend vers midi, parfois à l'école. Le dinner, ou tea dans certaines familles, vers dix-huit heures, donc plus tôt qu'en France. Aux États-Unis, on mange aussi tôt et on déjeune à la cafeteria de l'école.
| Repas | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| breakfast | le matin | œufs et bacon |
| lunch | à midi | sandwich |
| tea time | vers 16 h | thé et scones |
| dinner | vers 18 h | rôti du dimanche |
Fêtes de l'année et climat
Halloween a lieu le 31 octobre : les enfants se déguisent et disent Trick or treat! pour recevoir des bonbons. Bonfire Night, le 5 novembre, rappelle la conspiration des poudres de 1605 et Guy Fawkes : on allume des feux et on tire des feux d'artifice. Christmas, le 25 décembre, se fête avec un sapin, un dinner de dinde et un pudding ; le lendemain, 26 décembre, c'est Boxing Day.
Le climat influence la vie quotidienne : en Grande-Bretagne il pleut souvent, donc on sort avec un parapluie, et on parle beaucoup de la météo.On the fifth of November, we go to a park to watch the fireworks. On the twenty-fifth of December, we open our presents.

Méthode : comparer son quotidien à celui d'un pays anglophone
1. Choisis un thème : école, repas, fête, transport.
2. Dis ce que l'on fait là-bas : In Britain, children wear a uniform.
3. Dis ce que tu fais : In France, we don't.
4. Relie avec but ou whereas : …, but in France…
5. Donne ton avis : I think it is better because…
Exemple corrigé : In the USA, many pupils take the school bus, but in my town I walk to school. I think the bus is useful when the school is far away.
- Autumn est britannique, fall est américain.
- Le summer camp est un séjour de vacances d'été pour les enfants américains.
- Le school bus jaune conduit les élèves à l'école.
- Le Tube est le métro de Londres, ouvert en 1863.
- Le full English breakfast, le fish and chips et le Sunday roast sont des plats britanniques.
- Bonfire Night, c'est le 5 novembre ; Halloween, le 31 octobre ; Christmas, le 25 décembre.
Exercices
Quel mot américain signifie « automne » ?
Les Américains disent fall, les Britanniques autumn.
Que fête-t-on le 5 novembre au Royaume-Uni ?
Bonfire Night rappelle la conspiration des poudres de 1605.
De quelle couleur est le school bus américain ?
Le school bus est jaune, pour être vu de loin.
Comment appelle-t-on le métro de Londres ?
Le Tube est le surnom du métro londonien.
Quel plat fait partie des classiques britanniques ?
Le fish and chips est un plat emblématique britannique.
Quelle phrase compare bien deux pays ?
Pupils est pluriel : wear sans -s, et they don't à la fin.




