Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 22 septembre 2026 · Notre méthode
Ces trois adverbes situent une action par rapport à une attente. Le français les rend par « encore », « déjà », « toujours pas » — et mélange volontiers.
Still : ça continue ; Already : c'est arrivé plus tôt que prévu
Still se place avant le verbe ; already exprime la surprise d'une avance.
- He's still working. — Il travaille encore.
- She has already finished. — Elle a déjà fini.
Yet : dans les questions et les négations
En fin de phrase, il interroge ou constate une absence.
- Have you finished yet? — Tu as fini ?
- I haven't seen it yet. — Je ne l'ai pas encore vu.
L'erreur qu'on entend le plus
✗ I have not finished already.
✓ I haven't finished yet.
Already ne va pas avec une négation : c'est yet qui s'y emploie, et toujours en fin de phrase.
Un cas de plus
- It's only nine and she's already left. — Il n'est que neuf heures et elle est déjà partie.
L'astuce qui marche
Yet vit dans les questions et les négations, en fin de phrase. Already et still vivent dans les affirmations.
À vous de jouer. Entraînez-vous sur ce point — la règle se retient en la pratiquant, pas en la relisant.




