Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 22 septembre 2026 · Notre méthode
Le sens ne pose guère de problème ; la place, si. Enough ne se met pas au même endroit selon ce qu'il accompagne, et c'est là que la faute apparaît.
Too précède toujours l'adjectif
Il exprime l'excès, ce qui empêche.
- It's too hot to sleep. — Il fait trop chaud pour dormir.
- This bag is too heavy. — Ce sac est trop lourd.
Enough suit l'adjectif, mais précède le nom
Deux positions, selon ce qu'il quantifie.
- He isn't old enough. — Il n'est pas assez âgé.
- We don't have enough time. — Nous n'avons pas assez de temps.
L'erreur qu'on entend le plus
✗ He isn't enough old.
✓ He isn't old enough.
Après un adjectif, enough se place derrière — c'est l'inverse du français, et c'est ce qui rend l'erreur si tenace.
Un cas de plus
- There aren't enough chairs for everyone. — Il n'y a pas assez de chaises pour tout le monde.
L'astuce qui marche
Devant un nom, enough passe devant. Après un adjectif, il passe derrière. Too, lui, est toujours devant.
À vous de jouer. Entraînez-vous sur ce point — la règle se retient en la pratiquant, pas en la relisant.




