Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 22 septembre 2026 · Notre méthode
« To » annonce presque toujours un infinitif — sauf dans une poignée d'expressions où il est une préposition. Les confondre produit une faute très visible à l'écrit.
Look forward to + -ing
Ici « to » fait partie de l'expression : ce qui suit est un nom ou un verbe en -ing.
- I look forward to hearing from you. — J'attends de vos nouvelles.
- She's looking forward to the holidays. — Elle attend les vacances avec impatience.
Les autres expressions du même type
Toutes suivies d'un -ing, pour la même raison.
- I'm used to waiting. — J'ai l'habitude d'attendre.
- He objects to working weekends. — Il refuse de travailler le week-end.
L'erreur qu'on entend le plus
✗ I look forward to hear from you.
✓ I look forward to hearing from you.
C'est la formule de politesse la plus employée en fin de courriel professionnel — et l'une des fautes les plus répandues. Le « to » est une préposition, pas un infinitif.
L'astuce qui marche
Testez en remplaçant par un nom : « I look forward to the meeting » fonctionne. Si un nom passe, un -ing passe — jamais une base verbale.
À vous de jouer. Entraînez-vous sur ce point — la règle se retient en la pratiquant, pas en la relisant.




