Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Lexique

Les langages et les médias : vérifier avant de partager, même si c'est drôle

Savoir analyser un message médiatique simple : presse, réseaux sociaux, publicité et fausses informations.

≈ 3 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • The press, a newspaper, a daily, the headline, the news (indénombrable). Réseaux sociaux : to post, to share, followers, to go viral. Advertising = la publicité (faux ami). Fake news : toujours vérifier la source. Slang = l'argot.

Les médias traditionnels

Les médias se disent the media (un mot pluriel en principe, mais souvent employé au singulier). La presse écrite se dit the press. Un journal est a newspaper ; s'il paraît chaque jour, c'est a daily ; chaque semaine, a weekly. Le titre d'un article est the headline, et l'article lui-même an article. Les journalistes travaillent pour une rédaction, the newsroom. À la télévision, le journal se dit the news, un mot indénombrable malgré son -s : The news is on at eight.The headline says that the team won the cup. I read the news on my phone every morning.

News est toujours suivi d'un verbe au singulier et ne prend jamais d'article a : « a news » est faux. Pour parler d'une seule information, on dit a piece of news. Même règle que pour advice ou information.

Les réseaux sociaux

Sur les réseaux sociaux (social networks ou social media), on publie un message ou une photo : to post. Les personnes qui suivent un compte sont des followers. Partager se dit to share, aimer to like, commenter to comment. Quand un contenu se répand très vite, on dit qu'il devient viral : it goes viral. Un influenceur, an influencer, gagne parfois de l'argent grâce à la publicité.She posted a video of her cat and it went viral: it got two million views in one day!

La publicité

La publicité se dit advertising (l'activité) ou an advert, an ad (une publicité précise). Elle cherche à convaincre avec un slogan, une phrase courte et facile à retenir, des images attirantes et parfois des célébrités. Analyser une publicité, c'est se demander : Who is the target? (qui est visé ?), What is the message? Which techniques are used?

Advertising ne veut pas dire avertissement ! C'est un faux ami classique. Un avertissement se dit a warning. Et a publicity désigne plutôt la médiatisation d'une personne ou d'un événement que la publicité commerciale.

Les fausses informations

Les fake news sont de fausses informations présentées comme vraies, souvent pour tromper, faire peur ou faire cliquer. Pour s'en protéger, il faut vérifier la source (check the source), comparer avec d'autres médias, regarder la date et se méfier des titres trop choquants. Une image peut aussi être truquée : on parle alors d'image retouchée (photoshopped) ou de vidéo truquée.Before you share an article, always check the source and look for the same information on a reliable website.

Les registres de langue

Les médias n'utilisent pas tous le même langage. Les journaux sérieux emploient un anglais standard et précis. Les réseaux sociaux utilisent beaucoup d'abréviations (LOL, BTW pour by the way) et d'argot, slang : des mots familiers propres à un groupe ou à une génération. Un discours, a speech, prononcé par une personnalité, utilise au contraire une langue soignée et persuasive.

Oscar a lu un article intitulé « Teachers to cancel all homework forever ». Skelet l'a partagé quatorze fois avant de remarquer la date : le premier avril. Il appelle désormais cela « une erreur de source ».

À retenir
  • The press, a newspaper, a daily, the headline, the news (indénombrable). Réseaux sociaux : to post, to share, followers, to go viral. Advertising = la publicité (faux ami). Fake news : toujours vérifier la source. Slang = l'argot.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : La description morale et les paysages : fiable, têtu, et un… →

Ce chapitre en entier : Les langues, les médias et la publicité

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
the headlinele titre d'un article
to go viralse répandre très vite en ligne
advertisingla publicité, et non un avertissement
fake newsde fausses informations
to check the sourcevérifier d'où vient l'information

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « lexique » (9 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1