Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 septembre 2026 · Notre méthode
« Rappeler » est un faux jumeau : en français il sert aux deux sens, se souvenir et faire penser. En anglais, ce sont deux verbes distincts, et l'un a toujours besoin d'un complément.
Remember : le souvenir est en moi
Personne ne m'aide : je me souviens tout seul.
- I remember her name. — Je me souviens de son nom.
- Do you remember that summer? — Tu te souviens de cet été-là ?
Remind : quelqu'un ou quelque chose me fait penser
Il y a toujours un déclencheur, et une personne à qui l'on rappelle.
- Remind me to call her. — Rappelle-moi de l'appeler.
- This song reminds me of my childhood. — Cette chanson me rappelle mon enfance.
L'erreur qu'on entend le plus
✗ Remember me to call her.
✓ Remind me to call her.
Vous demandez à quelqu'un de vous faire penser à quelque chose : c'est remind. Remember ne prend jamais de personne juste après lui.
L'astuce qui marche
Si vous pouvez ajouter « me » ou « him » juste après le verbe, c'est remind. Remember ne prend jamais de personne directement après lui.
À vous de jouer. La règle se retient en la pratiquant, pas en la relisant : choisissez un jeu et cherchez le piège dans vos réponses.




