Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · tuto

Get up, Get on, Get over : un verbe, dix sens

Comprendre comment la particule change le sens de get

≈ 1 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 27 septembre 2026 · Notre méthode

En vidéo

Les verbes à particule effraient parce qu'on croit devoir tout apprendre par cœur. En réalité, la particule garde souvent son sens propre — et c'est elle qui oriente le verbe.

La particule dit la direction

Up monte, on continue, off quitte, out sort.

  • Get up at seven. — Se lever à sept heures.
  • Get on the bus. — Monter dans le bus.

Certaines associations sont figées

Là, il faut retenir l'ensemble — mais elles sont peu nombreuses.

  • Get over an illness. — Se remettre d'une maladie.
  • Get on with someone. — Bien s'entendre avec quelqu'un.

L'erreur qu'on entend le plus

✗ I got up the bus at the station.

✓ I got on the bus at the station.

On monte dans un bus : la particule est on, comme pour un train ou un avion. Get up veut dire se lever du lit.

Un cas de plus

  • We need to get through this chapter tonight. — Nous devons venir à bout de ce chapitre ce soir.

L'astuce qui marche

Commencez par la particule, pas par le verbe : up vers le haut, on ce qui continue ou monte à bord, over ce qu'on franchit. Le sens suit dans huit cas sur dix.

À vous de jouer. Entraînez-vous sur ce point — la règle se retient en la pratiquant, pas en la relisant.

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1