Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode
Get est le verbe le plus employé de l'anglais parlé, et le plus caméléon. Ses combinaisons tournent presque toutes autour d'une idée de progression.
Get on : monter, s'entendre, progresser
On marque la continuation ou la montée à bord.
- Get on the train quickly. — Monte vite dans le train.
- They get on well together. — Ils s'entendent bien.
Get over : surmonter ; Get by : s'en sortir tout juste
Over franchit un obstacle, by passe de justesse.
- It took her months to get over the flu. — Il lui a fallu des mois pour se remettre de la grippe.
- We can get by on very little. — On arrive à s'en sortir avec très peu.
L'erreur qu'on entend le plus
✗ I need time to get over of this.
✓ I need time to get over this.
Get over se construit directement avec son complément, sans préposition supplémentaire. L'ajout de « of » vient du français « se remettre de ».
Pourquoi c'est déroutant
Un même verbe couvre monter, s'entendre, guérir et survivre. Ce n'est pas de la paresse de la langue : get exprime l'idée de passage d'un état à un autre, et chaque particule dit lequel.
L'astuce qui marche
Pensez à get comme à « passer à » plutôt que « obtenir ». On = à bord ou en avant, over = par-dessus l'obstacle, by = tout juste à côté.
À vous de jouer. Entraînez-vous sur ce point — un verbe à particule se retient dans une phrase, jamais dans une liste.




