Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 5 novembre 2026 · Notre méthode
- Thanksgiving : le quatrième jeudi de novembre, aux États-Unis.
- On dit merci en famille autour d'un grand repas.
- turkey = la dinde. Pumpkin pie = tarte à la citrouille. Apple pie = tarte aux pommes.
Thanksgiving est une grande fête américaine où l'on dit merci en famille, autour d'un bon repas. Tu vas apprendre quand elle a lieu, ce qu'on mange et comment dire merci en anglais. Ces mots et ces phrases reviennent souvent au contrôle.
Quand ? Un repas de famille aux États-Unis
Thanksgiving se fête aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Le mot est fait de thanks (merci) et giving (donner) : on donne des mercis. C'est un repas de famille : grands-parents, cousins et amis se retrouvent autour de la même table.
Happy Thanksgiving! (lis « hapi thanks-guiv-ine »). Pour le « th », mets le bout de la langue entre les dents.
Voici les plats les plus connus :
| Mot | Comment le lire | Sens |
|---|---|---|
| turkey | « teurki » | la dinde |
| pumpkin pie | « poumpkine païe » | la tarte à la citrouille |
| apple pie | « apeul païe » | la tarte aux pommes |


Dire merci : Thank you for ...
Pour remercier de quelque chose, on dit Thank you for suivi de ce qu'on remercie. Le mot for veut dire « pour ». Lis « sank you fo ».
Thank you for the turkey! Merci pour la dinde !
Thank you for the apple pie. Merci pour la tarte aux pommes.
À Thanksgiving, chacun dit pour quoi il remercie : la famille, les amis, le repas.

La recette de l'apple pie en phrases courtes
Dans une recette anglaise, chaque phrase commence par un verbe, comme un ordre :
| Phrase | Comment la lire | Sens |
|---|---|---|
| Wash the apples. | « ouoch ze apeulz » | Lave les pommes. |
| Cut the apples. | « keut ze apeulz » | Coupe les pommes. |
| Put them in a dish. | « poute zèm in a dich » | Mets-les dans un plat. |
| Add the sugar. | « ad ze chougueur » | Ajoute le sucre. |
| Bake the pie. | « bèk ze païe » | Fais cuire la tarte. |
| Eat the pie! | « it ze païe » | Mange la tarte ! |
Wash the apples. Cut the apples. Bake the pie. Eat the pie! C'est la recette dans le bon ordre.
Méthode : répondre à une question de culture ou de recette
1. Repère le mot-clé : turkey, pie, thank you for...
2. Pense à son sens en français.
3. Pour une recette, remets les gestes dans l'ordre logique : laver, couper, mettre, ajouter, cuire, manger.
Question : que veut dire « Bake the pie » ? Le verbe bake se rapproche de « cuire au four ». Réponse : « Fais cuire la tarte ».
- Thanksgiving : le quatrième jeudi de novembre, aux États-Unis.
- On dit merci en famille autour d'un grand repas.
- turkey = la dinde. Pumpkin pie = tarte à la citrouille. Apple pie = tarte aux pommes.
- Thank you for ... = Merci pour ...
- Dans une recette, chaque phrase commence par un verbe : wash, cut, put, add, bake, eat.
- On cuit (bake) avant de manger (eat).
Exercices
Thanksgiving se fête :
C'est une fête américaine de novembre, toujours un jeudi.
Que veut dire turkey ?
Turkey est la dinde du repas de Thanksgiving.
Complète : « Thank you ___ the pie. »
On dit thank you for pour remercier de quelque chose.
Que veut dire apple pie ?
Apple est la pomme, pie est la tarte.
Que veut dire « Cut the apples » ?
Cut veut dire couper.
Dans la recette, quelle phrase vient en dernier ?
On mange la tarte quand tout est prêt.




