Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE2 A1 · Culture

Thanksgiving : une tarte aux pommes et beaucoup de mercis

Savoir situer Thanksgiving, nommer ses plats, dire merci en anglais et redire les étapes d'une recette.

≈ 4 min de lecture · palier CE2 A1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 5 novembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Thanksgiving : le quatrième jeudi de novembre, aux États-Unis.
  • On dit merci en famille autour d'un grand repas.
  • turkey = la dinde. Pumpkin pie = tarte à la citrouille. Apple pie = tarte aux pommes.

Thanksgiving est une grande fête américaine où l'on dit merci en famille, autour d'un bon repas. Tu vas apprendre quand elle a lieu, ce qu'on mange et comment dire merci en anglais. Ces mots et ces phrases reviennent souvent au contrôle.

Quand ? Un repas de famille aux États-Unis

Thanksgiving se fête aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Le mot est fait de thanks (merci) et giving (donner) : on donne des mercis. C'est un repas de famille : grands-parents, cousins et amis se retrouvent autour de la même table.

Happy Thanksgiving! (lis « hapi thanks-guiv-ine »). Pour le « th », mets le bout de la langue entre les dents.

Voici les plats les plus connus :

MotComment le lireSens
turkey« teurki »la dinde
pumpkin pie« poumpkine païe »la tarte à la citrouille
apple pie« apeul païe »la tarte aux pommes

Ne confonds pas turkey (la dinde) avec « Turkey », le nom du pays, la Turquie. Seul le contexte aide !

Thanksgiving tombe un jeudi de novembre, pas le 25 décembre. Ce n'est pas Noël !

Dire merci : Thank you for ...

Pour remercier de quelque chose, on dit Thank you for suivi de ce qu'on remercie. Le mot for veut dire « pour ». Lis « sank you fo ».

Thank you for the turkey! Merci pour la dinde !

Thank you for the apple pie. Merci pour la tarte aux pommes.

À Thanksgiving, chacun dit pour quoi il remercie : la famille, les amis, le repas.

On ne dit pas « Thank you the pie ». Après thank you, il faut for devant ce qu'on remercie.

La recette de l'apple pie en phrases courtes

Dans une recette anglaise, chaque phrase commence par un verbe, comme un ordre :

PhraseComment la lireSens
Wash the apples.« ouoch ze apeulz »Lave les pommes.
Cut the apples.« keut ze apeulz »Coupe les pommes.
Put them in a dish.« poute zèm in a dich »Mets-les dans un plat.
Add the sugar.« ad ze chougueur »Ajoute le sucre.
Bake the pie.« bèk ze païe »Fais cuire la tarte.
Eat the pie!« it ze païe »Mange la tarte !

Wash the apples. Cut the apples. Bake the pie. Eat the pie! C'est la recette dans le bon ordre.

Méthode : répondre à une question de culture ou de recette

1. Repère le mot-clé : turkey, pie, thank you for...

2. Pense à son sens en français.

3. Pour une recette, remets les gestes dans l'ordre logique : laver, couper, mettre, ajouter, cuire, manger.

Question : que veut dire « Bake the pie » ? Le verbe bake se rapproche de « cuire au four ». Réponse : « Fais cuire la tarte ».

À retenir
  • Thanksgiving : le quatrième jeudi de novembre, aux États-Unis.
  • On dit merci en famille autour d'un grand repas.
  • turkey = la dinde. Pumpkin pie = tarte à la citrouille. Apple pie = tarte aux pommes.
  • Thank you for ... = Merci pour ...
  • Dans une recette, chaque phrase commence par un verbe : wash, cut, put, add, bake, eat.
  • On cuit (bake) avant de manger (eat).

Exercices

Exercice

Thanksgiving se fête :

C'est une fête américaine de novembre, toujours un jeudi.

Exercice

Que veut dire turkey ?

Turkey est la dinde du repas de Thanksgiving.

Exercice

Complète : « Thank you ___ the pie. »

On dit thank you for pour remercier de quelque chose.

Exercice

Que veut dire apple pie ?

Apple est la pomme, pie est la tarte.

Exercice

Que veut dire « Cut the apples » ?

Cut veut dire couper.

Exercice

Dans la recette, quelle phrase vient en dernier ?

On mange la tarte quand tout est prêt.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Pancake Day : la recette des crêpes du mardi gras anglais →

Ce chapitre en entier : Suivre une recette : take, cut, mix

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
Thanksgivingfête américaine du 4e jeudi de novembre
turkeyla dinde
apple pietarte aux pommes
Thank you for ...merci pour ...
Bake the pie.Fais cuire la tarte.
Eat the pie!Mange la tarte !

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

113 exercices corrigés d'anglais en CE2 A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « culture » (13 leçons)

Toutes les leçons CE2 A1